Kujutage ette, et istute rahulikult reede õhtul diivanil, õpite islandi keelt (ma tean, et siin läks kujutluspilt katki, aga proovge edasi), teie juurde tuleb teie tööandja/tugiisik/perekonnaliige(viimased 1,5 kuud). Tal on peas kaval nägu ja käes ümbrik. Istub niiviisi mõnusasti teie vastu ja ütleb : Siin on üks saladus, mis mõnda aega peaks veel saladus olema, aga ma sulle näitan. Võtab ümbrikust välja ultraheli pildid.
Nii.
Mõtlen ma oma peas.
Mis see siis nüüd on.
Aga küsin : " Kes see on?"
Vastus: "Nina ja Halldori tulevane õde või vend"
Ma ei tea kuidas seda sai võtta hoobina, aga ma jäin tummaks. Taipasin õnnitleda, aga sellele järgnevast jutuvadast, mul palju meeles pole, ma sain šoki. Sellest, et mu väga tore islandi pere saab ühe lapse juurde, mis tähendab, et ühel lapsel on võimalus kasvada väga toredate vanematega.
No ratsionaalne mõistus saab sellest aru. Aga emotsionaalne mitte. Passisin tummalt veel kaua, üksi oma arvuti ja keeleõppe taga. Sellise seisundi kohta ütlevad vanad eestlased vist, et ei saanud ööd ega mütsi aru.
Ega ei saanudki ja otsustasin sellepärast ka magama minna. Seljataga olid kaks unetut ööd ja olin lootnud, et sellel ööl ma magan. Ei, ma hakkasin hoopis nutma, täitsa katkematult nutsin kaks tundi ja siis jäin magama. Vot siis murduski miski. Võib-olla see, et ma olen nii kaua olnud ilma ühegi väga lähedase inimeseta ja ooteaeg sai läbi, ning ootus otsustas murduda.Või siis mulle ei meeldi kui lapsi ilma minu loata tehakse.
Aga, tegelikult on täitsa tore. Ma pole kunagi pisikeste beebidega kokku puutunud. Äkki siis nüüd, enne kui ise beebisid hakkan tegema (küsimus on selles, kes neid sünnitab), saan käpa valgeks teiste beebi kantseldamisega.
Ja kui ajalehes hakkasid pildid ilmuma, siis oli juba täitsa turvaline tunne, et näed, mina teadsin juba ammu.
" Kolmas laps teel" (pildil on umbes seitsmekuune Nina ja Thora)
"Rõõm Thora ja Svavari kodus"
Kuigi Island on väike, siis kõigi juurdekasvu siin niiviisi ajalehes ei teadvustata. Thora ja Svavar on mõlemad teles tööl, ning seetõttu on ka ajakirjanduse silm neil teravamalt kannul.
Nüüdseks vist on siis selge ka, et tuleb tüdruk.
Nii palju kui ma islandikeelset juttu olen pealt kuulnud.
No comments:
Post a Comment