Kui ema peab õhtul tööle minema ja lapsed pole ikka veel magama jäänud, siis võetakse appi eestlane, kes parasjagu köögilaua taga islandi keelt õpib.
Kokkuleppeks jäi, et loen lastele natuke ja siis kui nad head lapsed on lubas Thora, et võib-olla ma isegi laulan neile mõne eestikeelse laulu.
Raamatu koperdasin ma läbi. Ja isu nagu lugeda rohkem polnud. Panin tule kustu ja istusin nublude vahel voodis. Halldor oli niisama vaikselt ja mossitas ning Nina nuttis ja karjus ainult: "Mamma min!!!!"
Millist laulu ma oleksin pidanud neile laulma...Ma ei tea ju väga eestikeelseid laule. Ainult üks Mari laul tuli meelde, mis algab sõnadega " Ma luban, et kord tuleb aeg, mil ärkan päriselt üles..." ja kuskil seal keskel on fraas "siis, ma tapan su ära". Tundus liiga must huumor kogu selle "toreda" jandi keskel...ma isegi ümisesin seda natuke, sest sellel on ilus meloodia. Aga, mingit laulutuju mul tegelikult küll ei olnud. Mõtlesin ainult, kui tore tõsieluseriaali kaadri sellest saaks, kui filmida voodit, kus üks on kortsus näoga ja vait, teine kortsus näoga ja kisab nii, et vett ja tatti lendab. Ja kolmas... ma tundsin ennast nagu Garfield:
Kes nüüd uskuma jäi, et ma ennast sellisena kujutasin - võite rahulikult lastekaitsesse või minu emale helistamata jätta. Kõik on korras, tegin väikese nalja. Mul polnud kurikat ju kuskilt käepärast võtta, nii et selle asemele kujutage hoopis raamat.
Nõrganärviliste jaoks vist ei tohiks enam jätkata samal teemal. Laste peale kurjaks saamisest nii palju, et enamasti saan ma kurjaks selle peale, et ma keelt ei oska. Laste peale pole mõtet saada - nad on igas situatsioonis samas seisus, mis mina - ei saa mõmmigi aru.(sellist väljendit kasutab minu onu Gert ja ma lihtsalt jumaldan seda, sest see on täpselt õige kirjeldamaks antud olukorda. Aga te peaks kuulma, kuidas tema seda ütleb...ma arvan, et see on 50% nende sõnade mõjust)
Praeguseks hetkeks istun ma juba mõnusalt diivanil ja hakkan filmi vaatama. Nublud tuduvad teises toas.
"Vaikus on kuldne..."
Pildiga varustasin ennast siit
Juutuubist võib leida igasuguseid unelaule. Jorrami(te)le näiteks sellise: http://www.youtube.com/watch?v=BIqK_54T360&feature=related Mrrr :)
ReplyDeleteKui ma oma eelmist konmmentaari postitada tahtsin, siis pidin sisse trükkima kontrollsõna, milleks oli nonshott - seega ei mingit vägivalda :) Parim laps on magav laps :)
ReplyDelete